橘子:相信这两天大家都被这个女孩刷屏了:赵婷,首位获得金球奖的亚裔女导演,地产富商的女儿,宋丹丹的继女。够火爆,够八卦!
她的故事,大概的,大家都知道了。我想了半天,还是觉得这个人的成长很有特色,所以翻了很多资料,还是和大家聊聊她,一些比较有趣的细节。
在第77届威尼斯电影节颁奖典礼上,由中国80后女导演赵婷执导、奥斯卡最佳女主角“科恩嫂”弗兰西斯·麦克多蒙德(Frances McDormand)主演的电影《无依之地》拿下了最佳影片奖。赵婷成为了第六位夺得金狮奖的华人导演,上一次斩获金狮奖的华人导演,是2007年的李安,再往前翻,排在她前面的还有侯孝贤、张艺谋、蔡明亮、贾樟柯 …
从上面这张照片就可以看出,赵婷 (Chole Zhao)的模样、气质,都不怎么“中国”。的确,15岁就出国读书了,现年38的她,人生大多数时间在国外,独自生活、成长 ... 和张艺谋、贾樟柯这类导演不一样,她拍的电影,已经不再有“国界”,正如她自己所说:
我看了她的一段访谈视频,无论是语音语调、表达方式,还是说话内容,人文气息,都非常 “融入” 了。花友们都希望孩子把英语学好,如果说什么叫“英语真正好”,赵婷还真是个榜样。
她的“成长密码”是什么?我看了很多资料,不敢说答案究竟是什么,但有一点,让我感受强烈:她一直在一个高度自由的环境里“野蛮成长”,从小有机会做自己,长大后也从不给自己的人生设限!
这样的家庭,那个年代,父母对赵婷基本上就是“放养”。 The Hollywood Reporter 杂志曾经对赵婷进行过专访,她自称是个叛逆的懒小孩儿,在国内读书时“成绩极差”、“不务正业”,喜欢画漫画、写同人小说(利用原有的漫画、动画、小说、影视作品中的人物角色、故事情节或背景设定等元素进行的二次创作小说)。
她说:“我有有趣的父母,他们与典型的北京父母不同。他们从未停止让我成为我自己。当时我的成绩太差了,我只是在画怪异的漫画,我还是个野孩子,他们并不着急,这在中国家庭里非常罕见。”
那时两个人都是离异有孩。赵玉吉带着赵婷,宋丹丹和英达离婚,带着巴图,重新组建家庭。结婚之后,宋丹丹和赵玉吉没有再生育孩子。至于赵婷的生母,赵婷透露是一名医院工作人员。
和后妈宋丹丹的相处,赵婷聊得挺少,宋丹丹在杨澜的采访中,自称与继女的关系不错。
不过宋丹丹成为她继母的第一年,赵婷就出国了。为什么出国,她说:“我年轻时收到的许多信息都不是正确的,而且我对家人和背景变得非常反叛。”从那时候起她就渐渐地远离了原生家庭。
从媒体报道来看,赵婷出国之后,父亲除了提供学习上的基本资金支持外,其它啥都没管…
赵婷在十几岁的时候爱上了看电影,她自称是看着电视上的美国电影长大的,《人鬼情未了》(Ghost)、《修女也疯狂》(Sister Act)和《终结者》(The Terminator)是她最早的记忆。
“在这期间我还爱上了王家卫的《春光乍泄》,直到现在,在我拍摄自己的电影之前,都会重新拿出来看一看。”
她还告诉《Vogue》杂志,那个时候她就想像迈克尔·杰克逊一样“野蛮生长”,因为在一个期望她“成为某种样子”的文化中长大,她感觉受到了限制。
15岁的时候,她几乎不懂英语,被送往英国的寄宿学校。18岁拿到美国签证后,她又去了洛杉矶。
“在国内,最好的高中通常都是以地方命名的。于是,我翻了翻电话簿,看到了洛杉矶高中。我想,我要去洛杉矶高中。”于是,赵婷就在附近的洛杉矶高中就读。
15岁就出国,使得赵婷适应新环境的能力很强。刚到美国的时候,她尝试了各种各样的生活,比如和一个英国寄宿学校的同学一起度假,在纽约当酒吧服务员…当洛杉矶公交司机罢工使她无法在城市中四处走动时,她买了一个滑板去上学。
“在纽约当酒保,你只有小费。所以你要让你的顾客感到舒适,你必须与他们交谈。很多时候,你在拍电影的时候会遇到一些人,就像这样。人们问我如何让非职业演员和你在一起感觉舒服,你只需要听他们的故事。”
上完高中,她升学到美国蒙特霍利约克学院(Mount Holyoke College)学习政治学。
蒙特霍利约克学院是美国第一所女子学院,创办于1837年,“七姐妹学院”的大姐,也是全美久负盛名的顶尖文理学院(Liberal Arts College)。
这里,星空体育官网斯派克·李(被称为20世纪80年代美国独立电影复兴的先驱,曾获得奥斯卡终身成就奖)是她的老师,她也成了李安的校友…
国内媒体和影迷都说赵婷厉害,称她是“华人女性之光”。在导演这个职业上,她到底厉害在哪儿呢?
先说说这次获奖的《无依之地》,主演是弗兰西斯·麦克多蒙德,曾凭借《三块广告牌》获得奥斯卡影后。
电影改编自杰西卡·布鲁德2017年出版的纪实小说《荒原:在21世纪的美国生存》,讲了一个地地道道的美国故事 ...
60岁的白人女性弗恩,在经济大衰退中失去了工作与家园,丈夫也去世了。她无家可依,踏上一边打工一边流浪的旅程。为了将生活成本压到最低,她成了一个住在厢式货车里的现代游牧人。在艰难漂泊的过程中,她遇到了很多和她一样的厢式货车寄居者,收获了友情和依靠 ...
2015年,她的处女作《哥哥教我唱的歌》就让赵婷获得第24届哥谭独立电影奖最佳女导演奖,引起业界关注 ...
《哥哥教我唱的歌》将镜头对准了连美国人都十分陌生的印第安原住民自治区,还原了原住民社群的生存状态。
到了2017年,她自编自导的《骑士》摘下戛纳导演双周最大奖项艺术电影奖、第33届独立精神奖和杰出女导演邦妮奖(美国电影独立精神奖一度被称为独立电影届的“奥斯卡”)。
《骑士》是一部美国西部片,以一名受伤的野马竞技骑手为主角,讲述他了在继续追逐驯马梦想,还是放弃梦想、与家人过上安稳生活之间的艰难抉择。
2018年,漫威总裁凯文·费奇敲定赵婷担任漫威超级英雄片《Eternals 永恒族》的导演,由安吉丽娜·朱莉主演。
看这些电影,是不是没有一点“中国小桥流水”的气息?赵婷对西方文化的理解,应该是有穿透力的。她看到的不是哪一国人,哪一种族的人,而是人本身。她自己用英语表达得非常清晰:
其实,任何一个华人,尤其是成年后去美国的华人,选择从事电影这一行,一直是“离经叛道”的。因为在这个白人文化主导的世界里,留给华人的空间非常小,所以家长一般希望孩子选择做有“技术专长”的工作,比如工程师、医生、华尔街分析师等。
李安也算是一个吧,反叛了“父权”,经过艰难曲折,终于接通中西文化,也被西方电影主流接纳。
仔细看赵婷的三部电影,选题都非常小众,将镜头聚焦在连美国人都不太会关注的边缘人群上。
成长过程中的飘忽不定,让赵婷没有太强烈的身份认同感:“我想剥夺我建立的所有身份,到一个没人知道我是谁的地方去,这样我就能弄清楚我是谁。”
所以她拍摄自己的第一部电影《哥哥教我唱的歌》时,离开了纽约,前往南达科他州的印第安保护区。接着,又凭借《骑士》,重塑了西方人对西方的认知。
在拍摄《无依之地》的时候她就一直在思考,如何让故事发生在美国,但又不是局限于美国。“我试着把重点放在人类的经历上,因为我觉得这些经历超越了政治立场,从而变得更具有普遍性—失去亲人,寻找家园。”
她尝试将电影去政治化,讲一个全世界人都能理解其内核的故事。媒体评价 “她是在寻找一种不受文化限制,人人都能读懂的精神共鸣。”
拍电影很需要钱。人们很自然会想到她的“富豪爸爸”。不过据报道,无论是资金还是人脉,很早开始,星空体育官网赵婷都没有向家人求助。
第一部电影《哥哥教我唱的歌》自己四处筹钱,那段时间,一米七几的个子,瘦成了88斤。因为每天只睡几小时,一颗后槽大牙也掉了。
“我那时候一个人在印第安人聚居区、荒山野岭里找演员,几乎精疲力尽。我觉得自己都30多岁了,还没有拍出一部作品。那段时间,美国大量的独立电影公司开始倒闭,整个电影市场的环境让你觉得非常艰难。”
也有得到“资金可以到位”的回复,这时候她会迅速租好机器设备,然而就在开拍前,电话又打过来。
“我当时还没接电话,就知道完了。对方告诉我要等到明年。之前已经有过太多次这样的反转,我当时已经处于麻木和绝望的状态。”
“有次甚至都已经建组了,之前承诺的投资又没落实。我就用自己的钱,付给每个剧组人员一半的酬金。所以即使得到有人愿意为我的电影投资的消息,我除了些许兴奋,更多的是害怕,又怕得而复失。”
这一次,她决定不再被动等了。她的电影设定的主角、演员,都是印第安的孩子:
“我再不开拍,他们就都长大了。你知道我不止一次的跟我的剧组团队说‘钱到了,要拍了;钱没了,不拍了’,我还得面对那些孩子的天真眼神,他们会问我,他们的电影什么时候拍。这让我非常痛苦。”
白天电影筹资无望,晚上回到布鲁克林的租住地,家里一片狼藉:被打劫了。她的摄影设备、电脑、硬盘都不见了 ...
好在,之前《哈利·波特与魔法石》和《小鬼当家》的导演克里斯·哥伦布在纽约大学设立了一个扶持青年导演的奖金计划,那次评选一共有三个剧本脱颖而出,赵婷就在其中,因此获得了10万美金。她对摄影师男友说:
“我需要100万美金拍这部我写了三年剧本的电影,现在无法实现了。不过我有十万美金,我们不能再等了,我就拿这些钱去给孩子们拍一部电影,但是我没法现在付你钱。”
到了《骑士》她也只有八万美金,但这部电影让赵婷得了很多奖,也是凭借这部片子拿到奖金后,赵婷才“在生活上有了重大变化:还清了学生贷款,并且第一次有了医疗保险”。
2017年,宋丹丹也是看了人物专访才知道她的拍摄经历,发微博表示“真不知道她那么缺钱”。
“我的家人们真的给了我很大的空间,我觉得这对于中国的父母来说是挺难的。我希望他们能尊重我,事实上他们确实也做到了,他们鼓励我自己走自己的路,经受这些挫折,最重要的就是这些精神上的鼓励,我觉得对我而言是最可贵的。”
最后说说她的个人生活,相关报道挺少的,38岁了未婚未育,她有个比自己小两岁的“校友”男朋友 Joshua James Richards ...
Richards对美国西部也有浓厚兴趣,她的所有电影,都是Richards 担任摄影师。
现在她和男友住在加州的奥哈镇,与两只狗和鸡生活在乡下。星空体育官网因为她说:“更多安静的时间,会让我拥有更好的思考。”
赵婷在描述她的电影时,常用三个词:humanity, authenticity, innocence;感觉这些英文词很难翻译,但和她这个人极为贴合,都十分美好 ...
任何人的人生,都不可复制,不必复制。不过赵婷的故事,好像还是能给我们带来一点点启发:如果不给孩子设太多条条框框,也许他们的成长能给我们带来意想不到的惊喜…
原标题:《继母是宋丹丹,她15岁与原生家庭“切割”, 活成了自己想要的模样…》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。